2009-04-27

LED Watch under development

新商品のLED Watchに関しまして
世界中から多くのお問い合わせをいただきありがとうございます。
現在、年内の発売開始を目指し開発を急いでおります。
今しばらくお待ちいただきますよう宜しくお願い申し上げます。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thank you very much for the many enquiries from all over the world for the newly designedLED Watch.The project is currently ongoing and the target release date is the end of 2009.We’ll make an announcement on the website once both the price and colour variations have been confirmed. We greatly appreciate your patience.

graf idea flow vol.01 study → idea


SAKURASAKUglassのシリーズ がgraf salonで開催される
“graf idea flow vol.01 study → idea 研究から生まれるアイデア”に出品展示されております。
様々なデザインが多数展示されておりますのでぜひお立ち寄りください。

会期:4月25日(土)~ 6月28日(日)open / 12:00~20:00
会場:graf salon ( graf bld. 1F )
http://www.graf-d3.com/index.html


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

100% displays SAKURASAKU glass series at
graf idea flow vol.01 study→idea From April 25 to June 28 at graf salon, Osaka.
Please visit the exhibition if you have chance.

Period: Apr 25 (Sat) ~Jun 28 (Sun) 12:00~20:00
Location: graf salon ( graf bld. 1F )
http://www.graf-d3.com/index.html

2009-04-22

Straw Vase on sale !!


ける花や人によって様々に変化する能動的な花器
「ストローベース」の発売が始まりました。
6色のカラーバリエーションをお楽しみください。
100%STOREからご購入頂けます。
http://100perstore.com/

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Straw Vase is now on sale.
This is a Vase made by straw accordion with six color variations.
Please enjoy the “active” vase changes its shape by flower and person.
http://100perstore.com/

Lamp/Lamp price change (June 1 2009)

平素より100%の商品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
昨今、さまざまな原材料の仕入価格高騰が続いております。
当社ではできるだけ現状維持するように努力してまいりましたが、
Lamp/Lampの小売価格を 2009年6月1日より2,415円(税込)に
変更させていただくことになりました。
Lamp/Lamp Baseにつきましては現行価格の4,200円(税込)を
維持してまいります。
皆様方のご理解とご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We change the retail price of Lamp/Lamp (100~120V) to 2,415Yen(with Tax) from June 1st 2009.
We come up with the decision because of several cost increase although we tried best to keep.
We’ll change the prices of Lamp/Lamp (220~240V) as well.
For detail prices, please contact us at support@100per.com
For Lamp/Lamp Base we keep the retail price of 4,200Yen(with Tax)
We appreciate your understanding.